El nombre Toluca proviene del náhuatl Tōllohcān (Tolocan), que significa lugar del dios Tōlloh. (Nzehñi en otomí, Zúmi en mazahua, Imbómáani en matlatzinca). De acuerdo a los estudios de Robelo, Toluca significa ’en donde está el dios Tolo’ o ’cerro del dios Tolo’ o ’lugar del dios Tolo’.